On the basis that recognising the problem is halfway to a solution, Mulcahy's comments yesterday should be well received.鉴于认识到问题的存在就相当于把它解决了一半，马尔卡希昨天的那番话应该会受到欢迎。Shile companies, Mulcahy will continue to as Chairman ...
When the marriage finally broke up it was obviously a terrible blow to Soames...婚姻的最终破裂对索姆斯显然是一个沉重打击。Soames's gorge had risen so that he could hardly speak.索米斯的喉咙已经堵得完全说不出话来.Soames, scenting the approach of a jest ,...
英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.奥拉伊奇先生通过结婚而取得在英国的永久居留权。Mr Olaechea has British residency by virtue of his marriage.英国的这一块地方还很不为游客所熟悉。It...
Eventually, you'll learn to cry that on the inside.终有一天，你会学会让泪往心里流。Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。Eventually they reached a pair of ornately ca...
自套绞索.Put one's head in a noose.他脖子上仍留着绞索的红色勒痕.The red print of the rope was still around his neck.在犯人往下掉的时候, 绞索圈套就会突然勒紧他的脖子.As the prisoner fell, the noose would snap his neck....