左边出现了一座点缀着金雀花的小丘.To the left a little eminence appeared, spotted with golden goose.亨利二世是金雀花王朝的首位国王.Henry Π was the first king of the House of Plantagenet.野风信子开花时金雀花也开花了.The broom blooms when the bluebells bloom....
His cheerful face brightens up the dullest of days.他的笑脸让最乏味的日子变得充满生气。Because your smile brightens up my day.因为你的微笑使我的日子都明媚起来了.Only one thing brightens up the scene.只有一件事才使我开心....
That sofa? Hmm. Put it in the living room.那张沙发? 嗯, 放在起居室吧.I spent the evening sprawled on the sofa, watching TV.我一整晚都摊在沙发上看电视。He sat on the two-seater sofa in the partitioned office.他坐在用隔板隔开的办公室里的双人沙发上。She raised higher ...
结果显示舆论出现一定程度的右倾。The result reflects a modest rightward shift in opinion.他动员全世界的舆论反对氢弹试验。He mobilized public opinion all over the world against hydrogen-bomb tests.政治影响正被用来左右公众舆论，使批评家们陷于孤立。Political influence is being use...
缩成皱纹的,小园齿状的, 它们的航线上, 下, 和穿过犹他州.Corrugated , crenulated, they course up, down, and across Utah.鲸鱼用它们栉齿状的牙齿来捉浮游生物.Whales use their pectinate teeth to gather plankton....
Some men are flattered by the attentions of a young woman.年轻女性的倾心会使一些男人飘飘然起来。Anne was both flattered and surprised by Danny's attentiveness to her.丹尼的大献殷勤让安妮受宠若惊。She was hitting on me and I was surprised and flatter...
a waterless barren region干旱的荒芜地区Have you ever heard of water in this'Waterless Desert '?‘极旱之地 ’ 怎么会有水源 呢 ?Waterless offset : Offset printing using waterless plate, thus the damping system may be eliminated.无水柯式...