The Embassy is now denuded of all foreign and local staff...现在大使馆里所有的外国和当地工作人员都清空了。Light and water in embassy buildings were cut off...大使馆内的水电都被切断了。Protestors firebombed the embassy building yesterday.抗议者昨天用燃烧弹焚烧了使馆建筑。Th...
今天早晨，刘易斯面色憔悴、疲惫不堪地递交了辞呈。This morning, looking harassed and drawn, Lewis tendered his resignation.尼克环视着盯着自己的那一张张憔悴的面孔。Nick glanced around at the haggard faces watching him.她转向我时看上去憔悴又疲惫。She looked drawn and tired when she...
对偶体彼此相连于称为着丝粒的缩小的区域.The duplicates are attached to each other at a constricted region called the centromere.随着染色体的复制, 着丝粒始终连接着形成的两个染色单体.Following the replication of chromosomes, resultant chromatids remain attached at th...
The way is blocked by the tall cataract.高悬的大瀑布挡住了去路.When these pores become blocked a whitehead or blackhead may develop.当毛孔被阻塞的情况下,就可能产生粟粒疹或黑头粉刺.They blocked the entrance with big stones.他们用大石块堵住了入口。I have blocked out a...