He became embarrassed when a journalist asked him pointed questions about his finances.一名记者对他的经济情况接连提出尖锐的问题，他很是尴尬。He daydreams of being a famous journalist.他幻想着自己成为著名记者。Everything that journalist writes is a load of shit...
For my part, I feel elated and close to tears.就我而言，我感到非常高兴，都快落泪了。The attentions of the media reduced her to tears.媒体的关注把她弄哭了。He shook his head and wiped his tears with a tissue.他摇摇头，用纸巾擦掉眼泪。...
摘要章学诚是清代著名的史学家、目录学家.Zhang Xuecheng is a famous historiographer and bibliographer in Qing Dynasty.别的史学家则认为诗人一直活到公元前550年左右才寿终正寝.Other historians posit that she died of old age around 550 BC.李鸿章被有的史学家称为国贼.Some historians re...
Halogen atoms contain seven electrons in their valence shell.卤原子在它们的介电子层含有七个电子.Without doubt chloroform is one of the most important compounds containing a carbon - halogen bond.毫无疑问,氯仿是含碳?卤键的最重要的化合物之一.The formation of p...
The judge placed an exclusion order on him, banning him from city centre shops.法官给他下了禁令，禁止他进入市中心的店铺。Don't revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的.He plays golf to the exclusion of all ot...
Sunset Boulevard was originally conceived by Wilder as an astringent satire on Hollywood.怀尔德最初是想把《日落大道》拍成一部对好莱坞的辛辣讽刺片。The more I try to make sense, the wilder it all gets.我越是想理智一点,可是心里越乱的厉害.a Belgian from the wilder shor...