部长一向反对法律上的任何放宽.The minister has consistently opposed any relaxation in the law.金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽.Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.把心放宽一点.Don't take it too hard....
Catherine the Great was a patron of the arts and sciences.叶卡捷琳娜大帝资助发展艺术和科学。Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences.数学曾一度被视为各门科学的基础。It's beyond my depth when it comes to natural sciences.谈到自然科学我就茫然...
Sylvia took quite a fancy to him...西尔维娅深深爱上了他。Sylvia's face was noncommittal...西尔维娅一脸不置可否。Sylvia, camera in hand, asked, 'Where do we go first?'西尔维娅手里拿着相机问道：“我们先去哪里？”Sylvia: So what exactly did your teache...
He also criticised the evictions for being violent and ruthless.他也批评这些驱逐暴力无情。Fascists is the most ruthless enemy of the people.法西斯是人民最残酷无情的敌人.her ruthless exploitation of popular fear她无情地利用大众的恐惧心理I am an abstract artist,...