We are bottoming and recovery will be much stronger in 2010.我们正在触底回升,2010年的复苏势头会强劲得多.I view that as very helpful and a real bottoming.我认为这很有帮助,也是真正的见底.But bottoming out is one thing, recovery another.但见底回升是一回事, 复苏则是另一回事....
尽管超导电缆的前景光明,却并非尽善尽美.Promising as they are, superconducting cables aren't perfect.即使这样, 超导电缆的能量损失也仅及相应铜电缆的1/200.Even so, these wires still lose only 1 / 200 th as much power as equivalent copper conductors.你也找到主电缆的基本...
All the antiques have been authenticated and recorded.所有的古董都已经过鉴别并进行记录。...the prosecution's seemingly malicious omission of recorded evidence.控方似乎恶意将录下的证据排除在外的做法Every telephone conversation will be recorded and tran...
He never seeks any personal privileges.他从不搞特殊化.Such were the rights and privileges of a typical Indian gens.典型的印第安人氏族的职能就是这样.He was temporarily deprived of the privileges of a peer.他的贵族权力暂被剥夺....