Ravens and crows relatives, belong to the raven is the same ( Corvus ).乌鸦和乌鸦亲属, 属于乌鸦是相同的 ( 乌鸦 ).Crows cawed from the poplar trees overhead.白杨树上的乌鸦在上空呱呱乱叫。The cock crows and the dawn chorus begins.雄鸡报晓，鸟儿欢叫。Crows circled ...
The patient's temperature should be obtained by rectum.病人的体温自直肠测得.The accumulation and discarding of heterochromatin of chromosome IV in the rectum and Malpighian tubules.摇蚊马氏管、直肠第扒,染色体异染色质的积累并抛出染色休外面.Then the linin...
指导或协调绘图员 、 术员和其他人员的工作.May direct or coordinate work of drafters, technicians and other non - exempt personnel.绘图员给这个地区画上交叉阴影线.The draftsman crosshatched the area.这个绘图员描图的技术好.The draftsman draws well....
他对自己在这桩买卖中所得的报酬不愿多提。He is cagey about what he was paid for the business.这桩交易有些冒险，不过巴格利也没什么可损失的。The deal was a long shot, but Bagley had little to lose.再难我也要努力使这桩婚姻幸福美满。I'll make this marriage work if it kills me....
The seas grew turbulent, tossing the small boat like a cork.海浪变得汹涌澎湃，把小船像漂浮的软木塞一样抛来甩去。a short and turbulent career in politics短暂动荡的政治生涯The present international situation remains tense and turbulent.当前的国际局势依然紧张动荡....
Marine bill of lading showing any disbursement charges marked COLLECT not acceptable.海运提单上显示的任何费用标明“到付”将不予接受.This makes the disbursement of 51 channel is very convenient.这就使得51的支付渠道非常方便.Overall, the Bank loan disbursemen...
Expounded punching, blanking, bending modulus of the composite structure design and principle.阐述了冲孔 、 落料 、 压弯复合模的结构设计及工作原理.It is critical calculating blanking step in normal single row optimum layout.普通单排优化排样中冲裁步距的计算非常关键...
These poems have helped kindle the imagination of generations of children.这些诗激发了一代又一代孩子的想象力。All of the poems are written in traditional metres and rhyme schemes.所有的诗都按传统的韵律和韵脚而作。Poems which had seemed dull and boring sud...