He comes of good kin.他出身好.Better be blamed by our kith and kin,than be kissed by the enemy.宁可让亲人责备,切勿让敌人亲吻。This bond of kin represented the real basis of the confederacy.这种血缘亲属关系是联盟的真实基础。She has gone to live with her hus...
You turn everything into checklists.你把一切事情都列入你的一览表里啦.Keeping hydrated is an often - overlooked item on many checklists.在出行用品清单上,保持足量饮用水是个经常被忽视的内容.Checklists and tips - and - hints panels pass on hard - won knowledge in a...
The museum is seeking an expert opinion on the authenticity of the painting.博物馆在请专家鉴定那幅画的真伪。a document of doubtful authenticity真实性存疑的文件The film's authenticity of detail has impressed critics.电影在细节上的真实性给影评人士留下了深刻的印象。...
Don't be such a prude you can carry modesty too far!别那麽拘谨——你谦虚得太过分了.She is such a prude that she is even embarrassed by the sight of naked children.她正经得出了格,甚至见了赤身露体的孩子也难为情.She was such a prude that she was even emba...
节欲是最好的药品.Temperance is the best physic.这段婚姻维持了四年 —— 一段痛苦的节欲的考验.The engagement lasted four years, an ordeal of abstinence.节欲和绝育即可能是强制的也可能是自愿的.Both abstinence and sterilization can be enforced or voluntary....