He moved lightly on his toes like a boxer.他像拳击手一样踮着脚轻盈移动。Grace was asleep, lightly sedated.格雷丝服用了少量的镇静剂后睡着了。...a new lightly sparkling drink.一杯刚刚斟上的微微冒着泡的饮料Bake the biscuits for 20-25 minutes, until the tops are lightly ...
The old man looked meditatively at the darts board.老头儿沉思不语,看着那投镖板.I never saw so many darts in a bodice!我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶!And the red ones are tranquilizer and blood - splatter darts.红色的是镇定剂和血液缓流飞镖.He likes throwing dar...
就像歌里唱的那样，两者密不可分，不能只取其一。You can't have one without the other, as the song says.部长否认两者之间有直接的联系。The minister denied there was a direct connection between the two issues.言语不是艺术，但两者都是人类的行为方式。Language is not art but both ...
Catamarans will be transporting tourists from Hamburg from Hong Kong.双体船将把游客从汉堡港运送过来.Finally, author suggests the proposal about the development of small fishing catamarans in our country.作者还对小型双体渔船的总布置及阻力特征作了阐述, 并对我国发展小...
We are not the sage and escape the infliction of love.我们不是圣人,摆脱不了感情的折磨.Infliction of severe physical pain as a punishment or coercion.一种疼痛或痛苦的有意施加.Don't immerse ourself in this infliction too long.不要沉浸在这自行施加太长....