Put the onions in the pan and cook until lightly browned.将洋葱放入平底锅内,炒至略呈棕色。"Once a detective, always a detective," he said lightly.“一日为侦探,终生为侦探,”他满不在意地说。Despite his bulk he moved lightly on his feet.尽管他身形庞大,移动起来还是很灵巧。...
He moved lightly on his toes like a boxer.他像拳击手一样踮着脚轻盈移动。Grace was asleep, lightly sedated.格雷丝服用了少量的镇静剂后睡着了。...a new lightly sparkling drink.一杯刚刚斟上的微微冒着泡的饮料Bake the biscuits for 20-25 minutes, until the tops are lightly ...
洛杉矶穷人的境况仍未得到改善。Conditions for the poor in Los Angeles have not improved.那会使穷人得不到他们所需要的医疗保健。It could inhibit the poor from getting the medical care they need.他那时明白了自己想帮助穷人。He knew then that he wanted to work among the poo...
But most meetings are seen as immovable blocks in diaries.但是大多数会议被视为工作日程表中不可更改的部分.And like true stars, they even have their own Web - based diaries.就像真正的明星一样, 它们甚至还有专属的网志.In analyzing the diaries, they found troubling ag...
他听收音机校准了他的表.He regulated his watch according to the radio.由于校准者的失误,图表里的数目并不准确。The amount was misstated in the table because of an error by regulators.我的表走快了,我得把它校准。My watch is faster, and I need calibrate it....
"Keep at it!" Thade encouraged me.“坚持下去!”萨德鼓励我道。The villains are most of the apes , especially the fanatical, human - hating General Thade.当中的大部分人猿都是坏蛋, 而尤以哪位憎恶人类的疯狂将军 塞德 为首....