Put the onions in the pan and cook until lightly browned.将洋葱放入平底锅内，炒至略呈棕色。"Once a detective, always a detective," he said lightly.“一日为侦探，终生为侦探，”他满不在意地说。Despite his bulk he moved lightly on his feet.尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。...
He moved lightly on his toes like a boxer.他像拳击手一样踮着脚轻盈移动。Grace was asleep, lightly sedated.格雷丝服用了少量的镇静剂后睡着了。...a new lightly sparkling drink.一杯刚刚斟上的微微冒着泡的饮料Bake the biscuits for 20-25 minutes, until the tops are lightly ...
The statement made no mention of government casualties...声明里没有提及政府方面的伤亡情况。We investigated the impact of fasciotomy revision and delayed release on combat casualties after air evacuation.我们调查了在空运后行筋膜切开翻修术与延迟切开对战场伤员的影响.The...
Recruits or draftees, these sailors were quick learners.不管是调来的新兵也好,刚应征入伍的也好, 这些水兵都是一学就会.The captain did his best to foster a sense of unity among the new recruits.队长尽力培养新成员之间的团结精神。Not surprisingly, isolationists found th...
The messenger bent and scratched at his knee where the strapping chafed.送信人弯下腰来，挠着膝部被绑腿磨红的地方。He sent the order by messenger.他通过邮递员发出订单。By the time the messenger reached him, the damage had been done.送信人赶到他那儿时, 损失已经造成了....
He passed away peacefully.他安详地去世了。The plane glided peacefully and its wings gleamed white.这飞机平稳地滑行,机翼泛着白光.The older three girls are still slumbering peacefully.稍大的3个女孩还在安静地睡着。We will create an environment where Iraqis ca...