The boy's friends have deserted him for the fact that he is criminally disposed.这个小伙子的朋友们已经抛弃他了,因为他有犯罪的倾向.Come to my arms , my beamish boy!来, 让我抱抱,乖孩子!Just as we were ready to sit down to dinner, a little boy came r...
As a boy he was a Manchester United fan.小时候，他是曼联队的球迷。The boy first showed promise as an athlete in grade school.这个男孩在上小学的时候就初次显示出成为运动员的潜力。At their approach the little boy scurried away and hid.他们走近时，小男孩急忙跑开藏了起来。...
进入滑雪道或开始下滑时，要给其他滑雪者让路。When entering a trail or starting a descent, yield to other skiers.人群向后退去,以便给消防车让路.The crowd fell back to let the fire - engine through.你到了这个路口必须让路.You must give way when you come to this junction....
Their name comes from South Africa's Afrikaans language and means " earth pig. "他们的名字源于南非的荷兰语意思是 “ 泥猪 ”.Afrikaans, Dutch, English, Flemish, and German are the more important languages within the West germanic groupi...
队友们经常开我的玩笑。I got quite a lot of ribbing from my team-mates.士兵们把他当作弟弟一样和他开着玩笑。The soldiers bantered with him as though he was a kid brother.男人们像往常一样高兴地聊着，彼此间随意开着玩笑。The men talk as cheerfully as ever; jests are bandied abo...
Carrington did the honourable thing and resigned.卡林顿作出了令人敬佩的举动，辞了职。Lord Carrington is modest about his achievements.卡林顿勋爵对自己取得的成绩非常谦虚。Peter Carrington was a vital crutch in those early days abroad.在早期外交事务中,彼得?卡灵顿是重要的依靠....
This type of plastic is almost indestructible.这种塑料几乎牢不可破。Molded plastic is almost indestructible, but scuffs easily.注塑几乎弄不坏，但是容易磨损。plastic containers that are virtually indestructible几乎不可毁坏的塑料容器...
You many sneer, but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻, 但很多人喜欢这种音乐。He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意.Canete's mouth twisted in a contemptuous sneer.卡内特傲慢而轻蔑地撇了撇嘴。There is too great a readiness to sneer at...
...the orange glow of the sodium streetlamps.钠光街灯的橙色光芒Iyelled English at night under the glow of streetlamps.我在路灯下大喊英语.Andthe streetlamps were brightening and dazzling while the neon lights were still absent - minded.外面,...