The boy's friends have deserted him for the fact that he is criminally disposed.这个小伙子的朋友们已经抛弃他了,因为他有犯罪的倾向.Come to my arms , my beamish boy!来, 让我抱抱,乖孩子!Just as we were ready to sit down to dinner, a little boy came r...
她向下走到一半时，听到了响声。She was halfway down when she heard the noise.她一进门便听到西部音乐震天的响声。The sound of western music blasted as she entered.目击者说响声过后出现了一道耀眼的红光。Eyewitnesses spoke of a noise followed by a huge red light....
Many people from opposite sides of great gulfs have been very curiously brought together!许多本来是天各一方的人,莫明其妙地碰在一块儿了.There are many gulfs in the world.世界上有许多海湾....
列宁永远活在亿万人民的心中。Lenin lives on in the minds and hearts of millions of people.他酷似列宁。He bears a striking resemblance to Lenin.列宁对那个卫兵说他做得对.Lenin said to the guard that he had done right....
Marie Curie's remains were exhumed and interred in the Pantheon.玛丽·居里的遗体被移出葬在先贤祠中.His remains have been exhumed from a cemetery in Queens, New York City.他的遗体被从纽约市皇后区的墓地里挖了出来。The body was exhumed and burned.尸体从墓中掘出来再...
Britons are spending twice as much on health tonics as they were five years ago...英国人如今在健康补药上花的钱是 5 年前的两倍。Melissa had guzzled gin and tonics like they were lemonade.梅利莎像喝柠檬汽水一样大口地喝着加奎宁水的杜松子酒。...low-calorie tonics.低热量的奎宁水...