The boy's friends have deserted him for the fact that he is criminally disposed.这个小伙子的朋友们已经抛弃他了,因为他有犯罪的倾向.Come to my arms , my beamish boy!来, 让我抱抱,乖孩子!Just as we were ready to sit down to dinner, a little boy came r...
The shipowner shall be liable for compensation for any losses suffered by the charterer thereby.致使承租人遭受损失的,出租人应当负赔偿责任.Large amount of disputes occurs spontaneously shipowner and charterer on this case.船东和租船人围绕这个内容产生的纠纷为数...
He advocates streaming children, and educating them according to their needs.他提倡把学生按能力分班，因需施教。He reckoned he should make a better fist at farming than educating.他认为自己搞农业会比教育更成功.She took great pains in educating her child...
He cleverly sowed doubts into the minds of his rivals.他巧妙地令对手心生疑窦。Instead, the session has sowed confusion.相反，这次会议却引发了混乱。We sowed our vegetable seed yesterday. Have you sown yours?昨天我们播下了菜籽, 你也播了 吗 ?...
他们会透过那扇经受风吹日晒的老木门的缝隙向外张望。They would look out through the cracks of their weather-beaten door.除草剪刀；专门用于修剪缝隙角落里的青草。Grass shears are specially made to trim grass growing in awkward places.他透过帘子之间的缝隙偷看。He peered through a ch...
吃过午饭，她照看着博比，听他说话，哄他说说自己的事。After lunch, she watched, listened and coaxed Bobby into talking about himself.他连哄带骗地设法进了办公楼。He managed to wheedle his way into the offices.她总能哄得帕梅拉同意她晚睡一会。She could always sweet-talk Pamela int...