The cars of the train are coupled together by shackles.火车的车厢是用钩链连接起来的.The only and shackles you must break are within you.你唯一需要打破的锁链存在于你的内心.They tried to quit themselves of the shackles of metaphysics.他们尽力设法摆脱形而上学的枷锁....
救生船撞上了那艘正在下沉的船的侧身。The lifeboat crashed against the side of the sinking ship.火车撞上了月台尽头的栅栏。A train plowed into the barrier at the end of the platform.据称，他的货车在那两人过马路时撞上了他们。His van allegedly struck the two as they were cross...
He warned the public to be vigilant and report anything suspicious.他警告公众要提高警惕，遇到任何可疑情况都要报告。A pilot must remain vigilant at all times.飞行员必须随时保持警惕。He has to learn how to remain vigilant through these long nights.他得学会如何在这漫长...
核算方法很可能被农民所采用.Accounting method is most likely to be used by farmers.有些简化法是牺牲标准分配过程中的核算得到的.Some shortcuts may be achieved to the expense of check , built into the standard distribution procedure.我正在核算 短期 国库券利率,我只是出来透口气.I...
该包装法常用的气体是氮气 、 二氧化碳和氨气.The wrapper method commonly used gas is nitrogen, dioxide and ammonia.生命生产出甲烷 、 氨气 、 氧气 、 氢气 、 二氧化碳以及其他气体.Life generates methane, ammonia, oxygen, hydrogen, carbon dioxide, and many other gases.树木能...
We make a difference between new word and coinages.对新词和生造词要区别对待.Ah well, maybe students will remember some of our coinages later in life.嗯, 学生们也许以后会记住一些我们创造的新词....