他们冲下楼梯，来到狭窄、肮脏的街上。They chased down the stairs into the narrow, dirty street.4名候选人将在一场肮脏的竞选中一决高下。Four candidates are slugging it out in a dirty campaign.战争与生俱来就是肮脏的。War is inherently a dirty business....
经验论的对立面是唯理论.The opposite of empiricism is rationalism.笛卡尔的理性直观对唯理论和经验论乃至后来整个哲学的发展都产生了持续的影响作用.Descartes'rational intuition has brought durative effect to whole philosophy later.这只是经验论,不具有普遍意义.It is irrelevant empiric...
在这一小节和下一小节中作概要的说明.A brief exposition is given in this subsection and the next.本文对这一课题作了概要的阐述.The paper on this subject summarily.流行性感冒报告2006年是广泛性的流行性感冒全面概要的一本医疗报告.Influenza Report 2006 is a medical a comprehensive overvi...
The calcaneus projects backward behind the ankle.跟骨突出于踝部的后方.Results High frequency ultrasound could confirm trauma of tendo calcaneus.结果高频超声能清晰显示跟腱的损伤程度.Conclusion Calcaneal plate internal fixation treatment has a better...
The magician levitated the woman.魔术师把那名妇女浮在空中.Lastly, the maglev planar motor was levitated stably.最后, 实现了磁悬浮平面电机悬浮系统的稳定悬浮.The magnetically levitated box creates a void underneath, suggesting presence of all living being...