The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court.新证据呈到庭上后,审讯就宣告暂停。The proceedings have now been adjourned until next week...会议休会至下周重开。A preliminary hearing was due to start today before Mr ...
The chairman of the bench adjourned the case until October 27.主审法官将案件延期到10月27日审理。The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court.新证据呈到庭上后,审讯就宣告暂停。The case was adjourned sine die.此案无限期延迟审理。...
“充电加速枪”清楚且致命地诠释了这一点.The Charged Accelerator Gun illustrates this, clearly and fatally.剑劈开了骑士的头盔并致命地刺进他.The Sword split the Knight's helmet and bit him fatally.莪用独特的风格震动他们 ( 致命地 )I hit'em with some more style ( ...
His creative drive has been strangled by his sense of political guilt.他的创造欲望已被他的政治负罪感扼杀了。He was almost strangled by his parachute harness straps.他差点被自己的降落伞吊带勒死。Sue let out a strangled cry of shock.苏震惊得哽咽起来。...
...the Gnostic dualism of good and evil struggling for supremacy.诺斯替教关于善与恶争夺至高权的二元论The neo - platonic Gnostic school of Alexandria became its centre in the first centuries A . D .亚历山大的新柏拉图诺斯替学院在 公元 最初几个世纪成为诺斯替教的中心.In Gno...