The chairman of the bench adjourned the case until October 27.主审法官将案件延期到10月27日审理。The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court.新证据呈到庭上后,审讯就宣告暂停。The case was adjourned sine die.此案无限期延迟审理。...
The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court.新证据呈到庭上后,审讯就宣告暂停。The proceedings have now been adjourned until next week...会议休会至下周重开。A preliminary hearing was due to start today before Mr ...
In there compounds, the cyclopentadiene ring has only four hydrogens.在这些化合物里, 环戊二烯环只有4个氢.Those that are aligned perpendicular to the plane are called axial hydrogens.与平面垂直定向的氢叫做直立氢.A methane molecule is composed of one c...
It needed only a fraction of a second to behead him.砍去他的脑袋只要短短的一瞬.Some day, with additional two capital punishment a ask behead.某日, 与另两位死刑犯一道问斩.Take him out and behead him!把他拉出去,斩了....
Balsam pear abluent, sliver, go seed, cut chunk, put chop inside again evaporate 20 minutes.苦瓜洗净.剖开.去籽.切大块, 放入排骨内再蒸二十分钟.She wore a small sliver crucifix on a chain round her neck.她脖子上戴着项链,上面挂着银的十字架.There was only one sli...
阿拉斯加的周报《苔原时报》本周停刊了。The Tundra Times, a weekly newspaper in Alaska, ceased publication this week.本周该公司群发了其年度报告。This week, the company mailed out its annual report.到本周为止,一切旨在严格执法的努力都失败了。Until this week, every attempt to ti...
This tape will self-destruct in 30 seconds.这盘磁带将在30秒后自毁。They're going to be famous, but unless something happens, they're going to self-destruct.他们将会出名,但如果照现在这样发展下去,他们会自毁前程。It has a self - destruct mechanism if...