Brazil fielded a strong team for the World Cup.巴西派出了一支强队参加世界杯赛.Italy fielded a strong team for the World Cup.义大利派了一支强队角逐世界杯.The Russians first fielded an intercontinental ballistic missile.俄国人首先发射了洲际弹道导弹....
Presently she became aware of footsteps hurrying after her.她突然发觉身后有脚步声匆忙追来.She is hurrying for the conference.她匆忙赶去开会.You are better eating just a small snack than hurrying a main meal.你最好简单吃点快餐，不要着急着慌地吃正餐。...
The wilderness campsite had its own peculiar enchantment.野营地有其自身独特的魅力。The campsite is close to all local amenities.营地紧靠当地所有的便利设施。Heavy rain turned the campsite into a mudbath.大雨把露营地变成了一片泥沼。...
No facsimiles will be accepted.我们不接受传真.Alan Saunders: So here we have facsimiles of commonplace objects being displayed as works of art.桑德斯: 如此说来,在这里我们就看到了一些对寻常物的模仿品,它们是被当作艺术品展出的.Any number of reasons can account for an ...
Sponging and taking more than one's share and extravagance and waste on the part of cadres must be banned.杜绝干部多吃多占和铺张浪费.He always tries to cultivate cadres who might be able to help him.他总是试图结识能给予他帮助的干部。This sort of...
她驻足凝神欣赏这片景色。She stood feasting her eyes on the view.梅利娜凝神细听着他的每句话，被深深吸引住了。Melina was hanging on his every word, fascinated.我们激动地屏息凝神.We held our breath in excitement....