我今天就写信举荐你去, 说明你有两个家眷.I will write today and recommend you. And say that you have a family of two.假若有办法把家眷带来, 我宁可在这里过一辈子.If there was a way to have my family with me, I'd spend my life here.国王放弃了自己的王国,携带家眷逃跑了.The kin...
While sinking into thinking, the shrinking linkman drank the pink ink rinkled on the wrinkly paper.陷入沉思时, 退缩的联络员喝掉了洒在皱纹纸上的粉红色墨水.When it comes to expressing himself he is no shrinking violet...他在表达自己的想法时毫不羞怯。The departmen...
The crops suffered from frequent blights.农作物经常遭受病虫害.It blights lives in terms of poverty and marginalization.从贫困和边缘化的角度来看,它使生活变得更加恶劣.The bleak breeze blights the bright blue blossom.寒冷的微风把鲜蓝色的花丛吹得枯萎了!...
The actress was so absent - minded that she fluffed her lines.那位女演员 心不在焉 竟然忘了台词.Every time I fluffed a line Lenny got me out of trouble with a brilliant ad-lib.每次我台词出错时，伦尼都通过机智的临场发挥帮我解围。The bird fluffed out its feathers....
冷凝作用将最终使建筑结构腐朽掉。Condensation will eventually cause the fabric of the building to rot away.冷凝器前端破裂得无法修理了.The fore end tube plate of the condenser has cracked beyond repair.使用汽套就能达到降低冷凝.A reduction in condensation is accom...
老赌场的门口,那里是轮盘赌和玩二十一点纸牌的地方.The entrance to the old Casino with Roulette and Black Jack tables.玩纸牌的时候他赢了我5美元.He won $ 5 from me at cards.发纸牌的人发给我们每人五张牌.The dealer gave each of us five cards....
He was a poet, an anarchist and a vegan.他是一个诗人、无政府主义者和纯素食主义者。The most furious anarchist become the most barefaced apostate.最激烈的无政府主义者，居然成了最露骨的变节者。...a well-known anarchist poet.知名的无政府主义诗人He was a social anarchist.他是个社会扰乱...