生活总是让我们遍体鳞伤,但到后来,那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时,你的成长历程就会出现飞跃。The turning point in the process of growing up is when you discover t...
...a black 1950 Cyclops, which is the only known survivor of 30 test cars built by Rover.路虎制造的 30 辆试验车中目前仅存且为人所知的就是一辆 1950 年的黑色 Cyclops 遥控机械排爆车。Cyclops is a strong hand - to - hand fighter, with an ability to attack wall...
Place the omelette under a gentle grill until the top is set.将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤,直到表面凝固。It was too hot even for a gentle stroll.天太热,连慢慢散步都吃不消。Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states.她情绪多变,时而咄咄逼...
与货船相比,渡船马力大而且易操纵。Ferries are very powerful and manoeuvrable compared to cargo ships.警方和检察官操纵目击证人指证奥尔多。Police and prosecutors manipulated the eyewitnesses so they would finger Aldo.回想起来,这场辩论好像从一开始就被人操纵了。The debate seems, ...
Money is my biggest bugbear.我最愁的是钱。Germany was always a bugbear for France.德国一直是法国的威胁.Inflation is the Government’s main bugbear.通货膨胀是政府的主要难题。The rise of moralism was a bugbear to Lord Byron , born in 1788.道德主义的盛行对拜伦来说无疑...