汽车司机每月的油量将限定为30升。Motorists will be rationed to thirty litres of petrol a month.这家医院可能会限定只有当地居民才能预约。The hospital may restrict bookings to people living locally.她接受了呼气测醉检查,结果超过了限定值。She was breathalysed and found to be over...
Full of militancy and revolutionary ardour, the people of all nationalities in the country are working hard for the realization of the four modernizations.全国各族人民意气风发, 斗志昂扬,为实现四个现代化而奋战.They threw themselves into the game ...
他立誓决不泄露秘密.He swore never to divulge the secret.你已立誓对我忠实.You have sworn to be faithful to me.修女须立誓保持清贫 、 贞洁、顺从.Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience....
他心里有些纳闷, 觉得有个隐蔽在深处的欲望微微一动.He wonders, feels the stirrings of deeper urge.稍大些的鱼藏在深处, 偶尔一露背儿,忙着转身下去,给水面留下个旋涡与一些碎纹.The bigger ones dived deeper, leaving a swirl on the surface as they flicked their tails.种植玫瑰的时候, 土壤应该在深处感觉湿...
a hankering for a wealthy lifestyle渴望过富裕生活Have you always had a hankering to be an actress?你是否一直渴望成为一名演员?From time to time we all get a hankering for something a little different.我们每个人偶尔都会渴望有点变化。She’s always hankering af...