汽车司机每月的油量将限定为30升。Motorists will be rationed to thirty litres of petrol a month.这家医院可能会限定只有当地居民才能预约。The hospital may restrict bookings to people living locally.她接受了呼气测醉检查，结果超过了限定值。She was breathalysed and found to be over...
Can improve the low limbs amyotrophy, varix, keep the good states of the skeleton and joint.能改善下肢肌肉萎缩, 静脉曲张, 保持骨胳及关节的良好状态.This medicine can relieve the symptoms of varix.这种药可以缓解静脉曲张.Esophageal varix ligation under endosc...
楼梯间只有一盏灯照明。The stairwell was lit by a single bulb.拉维奇在漆黑, 冰冷的楼梯间,一直哭号着.Ravitch persistently cried in the black, frozen staircase.例如, 楼梯间往往发挥着核心作用,希区柯克电视剧.For example, stairwells often played a central role Hitchcock dram...
He made another pathetic whimpering sound.他又发出一声凄惨的呜咽。Scarlett dropped Prissy's arm and the wench sank whimpering to the steps.思嘉放开百里茜的胳臂,这女孩便呜呜咽咽地在楼梯上坐下了.She lay at the bottom of the stairs, whimpering in pain...她躺...
Already, both sides are jockeying to belittle the other side.双方已经在使出浑身解数贬低对方了。The high Command was jockeying its force into place for attack.统帅部正在调遣部队进入攻击发动地带.The men on the horses were jockeying about to get into a prop...
头顶上，直升机在呼啸，巨大的螺旋桨叶片搅动着空气。Overhead, the chopper roared and the big blades churned the air.一辆黑色的梅赛德斯轿车在直升机旁嘎的一声刹住了。A black Mercedes screeched to a halt beside the helicopter.她因为直升机一案坐了6个月牢。She served six months in prison f...
Your girlfriend's fear seems to interlock with your fear.你女朋友的恐惧似乎与你的恐惧有密切关联。The parts interlock.各部分相互扣住。Interlock your fingers behind your back.把手十指交错放到背后。...
Can the blood of the Westerns submit to your contamination?魏斯顿家清白的血统能让你去糟踏 吗 ?I like movies, but I don't like Westerns.我喜欢电影, 但不喜欢西部牛仔片.Jack: I love Westerns, does it have Clint Eastwood in it.杰克: 我喜欢西部片, 是克林特·伊斯特伍德...
颠倒了,真是有组织无纪律. 明年还得“踢”.So confused. Disorderly! Next year we should kick off again.该国目前的财政过度并非缺乏财政纪律造成的, 而是私人部门无纪律的结果.Today's fiscal excesses are not the result of fiscal indiscipline, but of private indiscipline.我国海...