颁给他的嘉奖令称他表现出非凡的勇气，堪为表率。His citation says he showed outstanding and exemplary courage.她并不是个才智非凡的人，但理解力很强。She is not an intellectual, but is quick on the uptake.平凡与非凡的差异仅在于那一点点额外的努力。The difference between ordinary and extr...
The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。Many of the clothes come from the world's top fashion houses.这些服装中有很多出自世界顶级时装设计公司。Many of the leaders h...
They are under pressure to negate their femaleness.她们承受着否认自己女性身份的压力。Our actions often negate our principles.我们的行为时常与我们所信奉的原则背道而弛.He warned that to negate the results of elections would only make things worse.他警告说，否定选举的结果...
他们是在她客串出演热播电视系列剧《守护者》时认识的。They met when she made a guest appearance in the hit TV show Minder.守护者: 你爱信不信, 孩子. 你不能通过这里.Guardian: Believe what you will, boy. You shall not pass.神官: 她自称为朱雀的守护者.Oracle: She claims herself as ...
Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamp-post while handcuffed.两名被手铐铐在一起的囚犯试图逃跑时分别往电灯杆两边跑，结果没逃掉。You shouldn't be handcuffed in your attempt to right wrongs.在试图把错误的东西纠正过来方面,你们不应该束缚住手脚.T...
类似劳埃德保险公司的那些丑闻令伦敦名声扫地。The City's reputation has been sullied by scandals like those at Lloyd's.他很得意自己“芳心猎手”这一名声。He is proud of his reputation as a seducer of young women.亚历克因为行为恶劣被遣回了家，一下子名声扫地。Alec blotted his ...
Insofar as I can say now, I shall come.目前我只能说我将会来.I’ll help you insofar as I can.我一定尽力帮助你。I shall do what I can insofar as I am able.在力所能及的情况下我将尽力而为.Looking back helps insofar as it helps you learn from your mistakes.审视过...