" Dunno,'said Harry. " He can't be worse than Umbridge, can he? "“ 不知道, ” 哈利说, “ 总不会比乌姆里奇还要糟糕吧? ”'How on earth did she get it?' — 'I dunno.'“她到底怎么得到它的？” ——“我不知道。”Asked if any other children ...
现在是伏天,西瓜正当令.These are the dog days ; watermelons are just in season.这种西瓜个头儿大.This kind of watermelon is remarkable for its size.他们吃西瓜以解决缺少饮用水的困难.They got around the lack of drinking water by eating water melons....
Objective To study the effect of photosynthetic bacteria ( PSB ) on regulation of lipide in serum.目的研究 光合 细菌对血清中脂质的调节作用.Results: Except the CTRL group, lipide stripe and atherosclerosis plaque were found in other groups....
最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.她在梦中焦虑不安，反映了她白天生活的基调。Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hou...
He ordered Tell to shoot at the apple with one of his arrows.他命令泰尔用他自己的一支箭射这个苹果.After more misses, they finally put two arrows into the lion's chest.又射偏了几次之后,他们终于把两支箭射入了狮子的胸膛.Cupid shot golden arrows into'the h...
Mr Lopez approached his task with a religious zeal.洛佩斯先生以宗教般的热诚对待工作。They plunged into their work with immense zeal.他们以极大的热情投入工作.I can appreciate his humanitarian zeal; it is the soundness of his thought that I question.我...
我借了高利贷不得不四处躲债.I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.炒股失败, 他阳狂躲债.He failed in stock speculation , and feigned madness to escape a debt.一次,有个西班牙的中尉军官,因负债累累而逃往阿根廷去躲债.Once a lieutenant in Spain due t...