This sarcasm sank deeper into the mind of Benedick than all Beatrice had said before.这句讥讽话比贝特丽丝以前说过的任何话都更叫培尼狄克难堪.Whirr, click, whirr, click — step by step the scan probed deeper.嗡嗡，咔嗒，嗡嗡，咔嗒——扫描探查一步步地深入。The analysts appla...
It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.指望在他的领导下发生更深层次的变革简直是痴心妄想。Expertly he zigzagged his way across the field, avoiding the deeper gullies.他熟练地左一拐右一拐地绕过深沟，穿过了原野。This stretch of Lost River wa...
He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you.他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的.We looked at each other wondering who he was alluding to.我们相互看看,不知道他指的是谁.But in fact I was alluding to my physical deficiencies.可...
The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。A second-class honours degree is the minimum requirement.至少须获得二级优等荣誉学位。Your requirement that she wait till next week is reaso...
The freighter launched out,on a journey to the coast of Africa.货船启航，驶往非洲海岸。This freighter can sail for 15 days without docking.这艘货轮能够不停靠码头连续航行十五天.The freighter fouled its propeller in fishing nets.货船的螺旋桨被渔网缠住了。Twenty min...
She was standing by a pool, about to dive in.她站在水池旁边，正要往里跳。An attempt was then made to dive the sump.之后曾尝试潜入污水坑。If we cut interest rates, the pound would dive.如果我们降低利率，英镑就会大幅贬值。...
His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。Farmers are increasingly losing touch with their instinct for managing the land.农民正在逐渐丢失经营土地的本领。She has an unerring instinct ...