From the teachers " performance, the accomplishment of philosophy, literature theories and appreciatory practice is lack. " 表现在教师身上, 则是教师自身哲学素养 、 文学理论 素养 和自身鉴赏实践的欠缺.
I was confronted with an array of knobs, levers, and switches.我面对的是一大堆旋钮、控制杆和开关。Levers and pulleys are simple machines.杠杆和滑轮是简单机械.The workers can manipulate the gears and levers of a machine skillfully.工人们能熟练地操纵机件....
We should produce the littoral advantage well.我们应该把海滨的优势很好地发挥出来。The reservoir sandstone was believed to have been deposited in a littoral environment.储集层砂岩就被认为是近海环境的沉积.Climate suitability of seawater crabs culture in Jia...
于是，他去打官司赢回了他的工作。So he went and filed a suit and won his job back.除非万不得已不要打官司.Don't go to law if you can help it.我要和他打官司.I will go to law against him....
Political pressure finally winkled him out and on to a plane bound for Berlin.政治压力最终迫使他离开，登上了去往柏林的飞机。At last I winkled the truth out of him.最后我好不容易才从他那儿把真话掏出来.The waiter winkled the beggar out of the restaurant.侍者把乞丐赶出饭店...
铝是从铝土矿中提炼出的.Aluminum is made from bauxite.谱图合成在铝土矿矿物鉴别中的应用.Application of synthesized EDS spectra to the differentiation of minerals in bauxite.铝是一种从铝土矿提炼出的金属.Aluminium is a metal which is produced from bauxite....