From the teachers " performance, the accomplishment of philosophy, literature theories and appreciatory practice is lack. "表现在教师身上, 则是教师自身哲学素养 、 文学理论 素养 和自身鉴赏实践的欠缺....
The seamstresses cluck around a dummy, discussing a tuck here and there.这些女裁缝围着模特儿衣架叽叽嘎嘎地讨论衣服这里或那里要做的小改动。Would it be a shuttle for Chinese seamstresses heading off to work in Italian sweatshops?难道它将是为中国远赴意大利血汗工厂工作的女裁缝们准备...
All this public outpouring is so undignified.所有这些当众宣泄都是很失体面的。C . continued an outpouring of associations to her mother's hatred of her.她不断倾泄对于母亲憎恨她的联想.Since then, there an outpouring of literatures researched on thi...
He once told an interviewer that he didn't even like rock music.他曾告诉一位采访者，他甚至都不喜欢摇滚乐。A young man plunged from a sheer rock face to his death.一名男青年从陡峭的岩壁上坠崖身亡。Changing stresses bring about more cracking and rock defo...
他再次举起指挥棒，让铜管乐部加入进来。He once again raised his baton and brought in the brass.指挥用指挥棒打着拍子.The conductor beat time with a baton.我们不能跟他的指挥棒转.We can't dance to his baton....