他听见低沉的心跳声，跳动的速度却更快了。He heard his heart thump dully but more quickly.我的一生是随着祖国的脉搏而跳动的.My life pulsates with every movment of my country.他的激烈跳动的心简直随时都要跳出来.His dancing heart was ready to jump from his body....
At first, he was blissfully unaware of the conspiracy against him.起初，他幸好不知道那些针对他的阴谋。We're blissfully happy.我们无比幸福。He was blissfully unconscious of it all.他本人幸亏一点不晓得....
一边走一边踢腿, 胯骨 轴的确还有点发酸!He walked along , gently kicking ; his loins really did ache!Stryker公司成长的最大动力源泉是它的膝盖和胯骨植入物买卖.Stryker's biggest growth engine is its knee - and hip - implant business.老年人胯骨骨折该什么治疗?This what treat...
工业: 运输设备, 医药, 加工及未加工的矿石, 食品.Industry: transportation equipment, chemicals, processed and unprocessed minerals, food products.可是在未加工的面粉或蔬菜中就含有纤维.But it is present in unrefined flour and of course in vegetables.不过, 我建议你尽最大...
His actions, to his small perverted mind, were surely forgivable.对他狭隘扭曲的心灵来说，他的行为当然是可以原谅的。Some scientific discoveries have been perverted to create weapons of destruction.某些科学发明被滥用来生产毁灭性武器。He was perverted by his evil co...
原始的碳纤维材料很像布料。In its untreated state the carbon fibre material is rather like cloth.不要直接加热烘干内衣，那样会损坏布料。Never dry underwear over direct heat; it will weaken the fabric.她用各种华贵的布料制作高雅的婚纱。She produces elegant wedding gowns in...
Talent, hard work and sheer tenacity are all crucial to career success.事业要成功，才能、勤奋和顽强的意志都至关重要。Tenacity is the bridge to success.坚韧是通向成功的桥.The athletes displayed great tenacity throughout the contest.运动员在比赛中表现出坚韧的斗志....
the eastbound carriageway of the M5050号高速公路的东行车道the southbound carriageway of the motorway高速公路的南向车行道A 25 mile traffic jam clogged the northbound carriageway of the M6...长达25英里的交通拥堵阻塞了M6号高速公路的北行车道。His vehicle jack-knifed,...