他突然感到一种安宁和满足.He felt a sudden sense of calm, of contentment.他们最近真是让人气不打一处来，闹得天翻地覆，搅得每个人都不得安宁。They've really been kicking ass lately — busting places up, harassing everybody.那里气氛安宁而不热闹。Its atmosphere is one of repose...
This technique brings life to instruction and eases assimilation of knowledge.这一方法给教学带来了活力，也使知识的吸收变得容易了。The new technique has been used to identify the sex of foetuses.这一新技术已经被用来鉴别胎儿的性别。Use this technique to control your...
A stand-in drummer bashes on a single snare and a pair of cymbals.一名临时顶替的鼓手使劲敲着一根响弦和一对铙钹。" I think I've done a good deal ,'said the drummer, looking around.“ 我看我做的不算少了."推销员说着看了看四周.The drummer was feeling the sh...
What would our condors feed on if no one was in danger?你不发生危险,那我们秃鹰吃啥 呢 ?Yo mama so fat she has been declared a natural habitat for Condors.Yomama是如此之肥,她被定为秃鹰的自然栖息地....
Conclusion Two groups had some similar biological behaviors in cytomorphology, growth process and matrix secrete etc.结论:两组细胞保持了某些相似的生物学行为,如细胞形态 、 生长过程、基质分泌等....
I was well aware of what my interrogators wanted to hear.我很清楚审问我的人想听到些什么。The interrogators put the prisoner to torture.审问者使囚犯们受到折磨.She apparently convinced her Nazi interrogators she was a local member of the French Resi...