The rabbis try to steer clear of political questions.拉比们努力避开政治问题。He's very thick with these rabbis.他跟这班拉比倒是搞得挺火热的.Again the priests and rabbis cried out against Jesus as a blasphemer.祭司和拉比们随即大肆攻击耶稣,说他讲了僭妄的话....
When the days shorten in winter some people suffer depression.冬季天短，有些人会变得抑郁消沉。Injury problems could shorten his career.受伤的问题有可能缩短他的职业生涯。Minor accidents can shorten the life of a car.小事故会缩短汽车寿命....
把籽和果核弄掉，将果肉切成小方块。Remove the seeds and stones and cube the flesh.把橄榄的果肉切下来，然后去除果核。Cut the flesh from the olives and discard the stones.将菠萝对半切开，挖出里面的果肉。Halve the pineapple and scoop out the inside....
她祖母含混不清地说着梦话。Her grandmother mumbled in her sleep.老通宝却不耐烦了,怒声喝道: “ 说什么梦话! 刚吃了两天老蚕 呢." One more day? You're dreaming!'snapped the old man impatiently.成为国王是现实而不是梦话.Becoming a king was a reality, not a dream....
Independent agencies tend to be multimember boards and commissions, such as the SEC , FCC, and NLRB.独立机关的趋势是成员众多的董事会和委员会, 诸如证券交易委员会 、 联邦电信委员会和全国劳动关系委员会等.The Federal Communication Commission ( FCC ) covers radio and TV tr...
幼虫变为蛹,然後再变成蝴蝶.A larva metamorphose into a chrysalis and then into a butterfly.蝴蝶由蛹孵化而出.The butterfly emerged from the pupa.蛹蛰伏在土壤中，直到冬天它们才蜕变成蛾子飞出来。The pupae remain dormant in the soil until they emerge as adult moths in ...