他一心一意致力于早日让被压迫者获得自由。He was single-mindedly devoted to the hastening of freedom for the oppressed.坐着或者走路的时候低头垂肩，这种不正确的姿势会压迫体内的器官。Poor posture, sitting or walking slouched over, compresses the body's organs.压迫和暴政的受害者a...
In a separate archive is the official localization and universal activator.在单独的存档是正式的本地化和普遍激活.This activator is acyl amine - the hafnium activator that ether is a foundation.该催化剂为酰胺 - 醚为基础的铪催化剂.The studies and recent adv...
劳拉松开离合器踏板，沿车道慢慢驶离。Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.他轻轻松开油门杆，轮船开始缓缓前行。He gently opened the throttle, and the ship began to ease forward.骑手想松开那匹马时，它乱踢乱蹬。As its rider tried to free it, the hors...
The chromium improved the growth performance and carcass characteristics in broilers.补铬改善了肉仔鸡的生长性能与胴体品质.The damaged wings in broilers processing showed as wing broken, extravasated blood , wing worn, wing dislocated.肉鸡加工...
Two thirds of the region has been deforested in the past decade.在过去十年里这个地区的森林有三分之二被毁掉。400,000 square kilometres of the Amazon basin have already been deforested.亚马孙河流域已有40万平方公里的森林遭到滥伐。The landscape was deforested by the ...
该书所描绘的世界似乎过分刻意地追求文学性，过于内敛含蓄。The world which the book inhabits seems too self-consciously literary, too introverted.有些设计含蓄精妙，有些夸张绚丽。Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.他含蓄地提及了领土争端。He referred indirectly to...
Absorptance equals 1 minus transmittance.吸收率等于1减去透射率.Objective: Detect the content of arsenic in soil and wheat with study on bio - absorptance of arsenic.目的: 测定小麦中的微量砷,并研究其自然迁移规律和生物吸收比的特性.Expounded a test absorptance fo...