The play ended with a humorous epilogue.这出戏以幽默的收场白结束。Fortinbras speaks the epilogue in Shakespeare's ` Hamlet '.在莎士比亚的《哈姆雷特》中,由福丁布拉斯念收场白.Besides epilogue, there are four chapters in this paper.本文除了结语外, 共分四章....
In Shakespeare's plays an actor who recites the prologue and epilogue.莎士比亚戏剧中)朗诵序诗及收场白的演员.Mr Gorbachev narrates the introduction and the epilogue to the story.戈尔巴乔夫在这个故事开场和结束时担任解说.Fortinbras speaks the epilogue in S...
她脸上有种严肃、冷峻的表情。There was something a little severe and forbidding about her face.他眼里闪着冷峻的光芒,便一手把她拽了起来.There was a cold glitter in his eyes as he jerked her to her feet.他冷峻的胡须脸给人一种呆板的恐惧感觉.His cold bearded face was set in a...
国王不能行使很多政治权力.The king cannot exercise much political power.他们行使巨大的政治权力.They wield enormous political power.他喜欢行使自己的权力.He likes to exert his authority....
He knew in his inmost heart that he was behaving badly.在他内心最深处他知道自己行为恶劣。I could see the inmost recesses.我能看见最深处.You read my inmost thoughts.你看出了我内心深处的思想....
...the uprights of a four-poster bed.四柱床的立柱Alternatively, the quilt can be suspended between the uprights.或者, 被子可以悬挂在竖杆之间.The ball sailed between the uprights.球在立柱之间运动.Don't nail the uprights onto the wall, screw th...
The assessment approaches of teaching portfolios are conference, interview, presentations, written evaluation, rubrics and so on.教学档案袋的评价方法有召开讨论会 、 面谈法 、 叙述法 、 书面评价 、 出题目等.How do we fatten our portfolios and stay financi...
Pope John Paul received a rapturous reception when he visited East Timor.在访问东帝汶期间，教皇约翰·保罗受到了热烈的欢迎。The students gave him a rapturous welcome.学生们欢天喜欢地迎接他。The conference greeted the speech with rapturous applause.与会人员对该讲演报以...