您若能把它读给大家听，我将不胜感激。I would be obliged if you could read it to us.我知道我将会永远感激她。I know I shall feel for ever in her debt.我对她万分感激。I owe a big debt of gratitude to her....
You've been whistling that same tune all morning. Knock it off, will you?整个上午你说来说去都是老一套, 别再讲了, 好不好?The bomb exploded, sending shrapnel whistling through the trees.炸弹爆炸了，弹片呼啸着穿过树林。He was whistling softly to himself.....
Only Mimi's intimates were admitted to her boudoir.只有米米的密友才被允许进入她的闺房。Sir Reginald , known to his intimates as ` Porky'.雷金纳德爵士, 他的至交都叫他‘胖子 ’.The harness room of the barn he had set apart for himself and intimate...
In most nerves, there are both afferent or sensory nerve fibers and efferent or motor fibers.在多数神经, 有输入或感觉神经纤维和传出或马达纤维.Objective : To study afferent projections from the diencephalon and brainstem to the orbital cortex (...
For many years he had lived beyond the sea ( s ).他曾旅居海外多年.What if I have a family Somewhere beyond the sea?如果我在这个大海另一边的亲人?What is beyond the sea?在海的那一边是什么?...
The walls have been horribly vandalized with spray paint.墙上被人用喷漆涂得乱七八糟。The walls had been horribly vandalized with spray paint.墙壁被用喷漆喷得一塌糊涂。The moon was casting a rainbow through the spray from the waterfall.月亮在瀑布溅起的水雾上照...
I got a ding in my rear fender.我汽车后面的挡泥板撞瘪了一处。Fender - benders are unavoidable in Taipei, even when your car is parked.在台北, 即使车子停靠在路边,小小擦撞依然不可避免....a brass fender.铜制壁炉围栏When my father learned that I had smashed a fender ...