Clause 16 provides for the taking of DNA sample from prisoners.第十六条为提供从囚犯采取DNA样本.This world is mine for the taking.这个世界是我说的算的.Clothing could be had for the taking.衣服的挑选很难....
By marks in numbers or letters, the teacher evaluates a student's work.老师用数字或字母的符号来评价学生的作业.She evaluates people by their clothes.她根据衣着来估价人.An expression that an assembler evaluates at pre - assembly time.汇编程序在预汇编时对其...
维曼拿斯 —— 《罗摩衍那》描述了维曼拿斯是双重的碟子, 圆形 ( 或柱形 ) 的飞行器,带有舷窗和圆顶.The Vimanas - The Ramayana describes a Vimana a double - deck, circular ( cylindrical ) aircraft with portholes and a dome....
Bad weather has caused dozens of flight cancellations over the holiday weekend.恶劣的天气已经导致这个连假周末数十个航班被取消。Cancellations and late departures rarely rile him.他很少因为约定取消或出发太晚而恼火。Cancellations on orders are pouring in from all o...
The Sultan was still nominally the Chief of Staff.苏丹仍是名义上的参谋长。Nominally she is the king's prisoner.名义上她是国王的囚犯。Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals.爸名义上是卫理公会教徒, 可只去教堂参加婚礼和葬礼....
The Aussie was in agony with a broken finger.这个澳大利亚人承受着断指之痛。He fell awkwardly and went down in agony clutching his right knee.他笨拙地摔倒了，痛苦地抱住右膝倒在地上。He staggered around the playground, screaming in agony.他绕着运动场跌跌撞撞地走着，并且痛苦地...
ginseng这个词来自汉语的“人参”。The word "ginseng" comes from the Chinese word "ren-shen".这些名称是直接从汉语中舶来的。The names are direct borrowings from the Chinese.汉语称谓以亲属称谓为基点.Chinese language appellation system takes the relatives appellati...