Clause 16 provides for the taking of DNA sample from prisoners.第十六条为提供从囚犯采取DNA样本.This world is mine for the taking.这个世界是我说的算的.Clothing could be had for the taking.衣服的挑选很难....
The altar was flanked by two Christmas trees.圣坛两侧是两棵圣诞树。He walks briskly, flanked by heavily armed guards.他步伐轻快，两旁是全副武装的侍卫。She left the courtroom flanked by armed guards.她在武装警卫护送下离开法庭。...
埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。The monks of Ettal keep the abbey in good repair.他在20岁的时候成了正式的修道士。He became a fully ordained monk at the age of 20.他接受过修道士的严格训练.He had been trained rigorously by the monks....
这个称呼是老箍桶匠快乐到了极点的表示.This endearment indicated the highest degree of delight in the old cooper.特别是箍桶匠爱用闷声送出他那最后的尾音.The cooper in particular swells his last note in a hollow voice.两位军师握了握手, 老箍桶匠把银行家一直送到大门.The two diplomatis...