他指责我为丁点琐事大惊小怪。He accused me of making a great fuss about trivialities.有些部门的无聊琐事太多。In some departments there is too much make-work.我们整个晚上谈论家庭琐事。We spent the whole evening discussing domestic trivia....
金属表面的空气燃料混合气层为较冷的金属所激冷.The layers of air - fuel mixture next to the metal surfaces are chilled by the cooler metal.从加工性能上说,铬钼激冷铸铁比镍铬激冷铸铁加工性能好.From the machinability, the Mo cold cast iron is liable machine.研究了天然无定形石墨砂热物理...
Possible Uses: Amenorrhea, colds, flu, loss of appetite, tonsillitis.功用: 无经, 感冒, 流感, 胃口不开, 扁桃体炎症.Amenorrhea recovered in 66.7 % patients.术后月经恢复正常占66.7%.Objective To explore the etiology of mental retardation, amenorrhea ...
She took a hasty cup of coffee and tried to organize her scattered thoughts.她匆匆喝了杯咖啡，试图整理一下纷乱的思绪。You will have time for a hasty snack before the train leaves.火车离站前你还能抓紧时间吃一顿快餐。It is unwise to be hasty in generalization.急...
Intravenous infusions are also used to administer medications.静脉输液也可作为一种给药方法.This remedy contains infusions of five flowers.这个药方中包含了 5 种花的浸剂。INTERPRETATION: GKI infusions significantly reduced plasma glucose concentratio...
Did the gentlemen think the Yankees would ever get through with reconstructing Georgia?他们问男人们,北方佬改造佐治亚,还有完没完?Hence, we introduce the method of reconstructing the attractor in state spaces.然后引出重构状态空间吸引子方法并阐述其在脑电信号系统分析中的意义...