I answered yes in a quavering voice.我用颤抖的声音说是.Even his voice became quavering and lost its old masterfulness.他说话的声音已不象当年那样斩钉截铁,铿锵有力,而是含含混混、结结巴巴、有气无力.The gentle breeze set the flames of the lamps quavering.微风吹得灯火微微跳动....
The contents of Hyp , T - AOC, T - SOD and MDA were measured by chemical colorimetry method.以化学比色法测定梗阻侧肾组织匀浆中羟脯氨酸(Hyp)的含量 、 总抗氧化能力(T-AOC) 、 总超氧化物歧化酶(T -SOD )和丙二醛(MDA)的含量.Alanine transaminase ( ALT ), albumin ( ALB ), ser...
She contrasted the situation then with the present crisis...她将当时的情况和目前的危机进行对比。When the artificial flowers are contrasted with natural ones, you can hardly tell the difference.当人造花和自然花对比时, 你几乎不能辨出真假。Their appetising hot m...
Annette's performance as Eliza Doolittle in "Pygmalion" was truly memorable.安妮特在《卖花女》中扮演的伊丽莎·杜利特尔这个角色实在令人难忘。Eliza accepted Charles' invitation to a house party.伊丽莎接受了查尔斯发出的参加家庭晚会的邀请。Pickering whispers to Eliza ...
We registered his birth...我们给他进行了出生登记。A registered elector is entitled to subscribe only ONE nomination form.每一位登记选民只可签署一份提名表格.The holes for the bolts registered perfectly.螺栓的孔眼完全合适。Is the domain name already registered ...