I answered yes in a quavering voice.我用颤抖的声音说是.Even his voice became quavering and lost its old masterfulness.他说话的声音已不象当年那样斩钉截铁,铿锵有力,而是含含混混、结结巴巴、有气无力.The gentle breeze set the flames of the lamps quavering.微风吹得灯火微微跳动....
Upstage and right of centre, Robert Morris stands with his back to the audience...舞台后方偏右处，罗伯特·莫里斯背对观众站着。"Morris" is an English corruption of "Moorish", meaning North African.Morris在英语中是Moorish的变体，意思是“北非的”。Did Buchanan ma...
Leaders from around the world eulogized the Egyptian president.全世界的领导人都致悼词称颂那位埃及总统。Barry Davies eulogized Keegan's part in the operation.巴里·戴维斯盛赞基根在行动中发挥的作用。He was eulogized as a hero.他被赞誉为英雄。...
That boosted government revenues in the short term , but is now jeopardizing them.Morales将天然气工业, 电信业和部分采矿业收归国有的举措吓跑了投资者们.As a businessman, you must do everything to avoid jeopardizing your fortune by making bad investmen...
Detectives are still searching for those who violated the graveyard.侦探们仍在搜捕那些亵渎了墓园的家伙。They made their way to a graveyard to pay their traditional respects to the dead.他们按惯例前往墓地悼念死者。This had once been the greatest port in...