他对大自然怀有一种极为纯粹的乌托邦式看法。His was a utopian vision of nature in its purest form.对外来者怀有敌意是人类和其他动物共有的特征。Hostility towards outsiders is characteristic of both human and non-human animals.之前年少时对理想抱负怀有的一腔热情很快便被现实浇灭。The early ambit...
吸气时疼痛是患有急性胆囊炎的人身上常有的现象.Pain on inspiration is often found in patients with acute cholecystitis.鉴别诊断也必须考虑急性胆囊炎.Acute cholecystitis must be considered in the differential diagnosis.胆石症可能与现在和过去的急性或慢性的胆囊炎发作有关.Cholelithiasis ...
这棵大榕树已经有四百多年的历史了.This huge banyan tree has a history of more than 400 years.在德宏榕树在所有树种中站的比重最大.Dehong in the banyan tree in all the stations in the largest.着校园一角因为有了大榕树更美了.Wear the campus dime because had the big banyan m...
to hoax someone欺骗某人a hoax perpetrated by the British government英国政府设计的骗局Students specialize in a particular type of practical joke: the hoax.学生们擅长于一种特殊形式的恶作剧 -- 设置骗局.He denied making the hoax call but was convicted after...
This factor will come increasingly to the fore as election day nears.随着选举日的临近，这一因素将愈发重要。Our yacht was well equipped with two double cabins fore and aft.我们的游艇设施完备，首尾有两个双人舱。The fore end tube plate of the condenser has crac...
心肌组织微循环与心功能存在一定的相关性.There is the relationship between myocardial microcirculation and cardiac function.结论壳寡糖对小鼠微循环和移植性肿瘤具有显著的影响.ConclusionChitooligosaccharides can affect obviously the microcirculation and transplantatio...