久居此地的居民和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。The old-timers and established families clutched the reins of power.我们和那些政治家之间的关系很不稳固。There is an uneasy relationship between us and the politicians.那个沙坝并不稳固,他脚下如同踩着流沙一般。The sandbank was uncertain,...
在这样的测定中,采用Gooch坩埚或类似的过滤器.Gooch crucibles or similar filters are used for such measurements.所有重量分析需要某种坩埚或器皿保留残渣或沉淀物.All gravimetric measurements require some sort of crucible or dish to hold the residue or precipitate.大多数...
I would brokenhearted if anything bad were to happen to you.如果有什么不幸的事情发生在你身上,我会非常非常难过的.Psalm 147:3 He heals the brokenhearted And binds up their wounds.诗篇147:3他医好伤心的人、裹好他们的伤处.He heals the brokenhearted And binds up their...
有报道称首都弥漫着不满的情绪。There are reports of widespread dis-content in the capital.不用说,所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.战事一起,所有人都盯紧了电视报道。The minute that the war starte...