久居此地的居民和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。The old-timers and established families clutched the reins of power.我们和那些政治家之间的关系很不稳固。There is an uneasy relationship between us and the politicians.那个沙坝并不稳固，他脚下如同踩着流沙一般。The sandbank was uncertain,...
The girl blushed when people stared at all the hickeys on her neck.当别人盯着她脖子上的吻痕看时,她脸都泛红了.The girl blushed when people at all the hickeys on her neck.当别人盯着她“脖子”上的吻痕看时,她脸都泛红了....
Each of the spirals of light resolved into points.每一束螺旋光都分解成了光点。Larks were rising in spirals from the ridge.云雀从山脊上盘旋着飞起。Monetary inflation spirals inexorably on.通货膨胀使物价节节上涨....
科学家们正试图将天文学中的各派观点整合在一起。Scientists are trying to pull together disparate ideas in astronomy.总的说来，航空企业很好地促进了天文学的发展。Speaking generally, the space enterprise has served astronomy well.我们很快就将迎来天文学的新纪元。We are on the threshold ...
The car park was absolutely packed solid with people.停车场被人挤得水泄不通。Vacuum-packed ham slices should be unwrapped 30 minutes before serving.真空包装的火腿片应在食用前30分钟把包装除去。Thousands of refugees are packed into over-crowded towns and ...