But the relief operation has been hampered by a series of aftershocks.但是救援工作被一系列的余震所阻止.Freezing weather in spring hampered the hens' ability to lay.春天严寒的天气降低了母鸡的产蛋能力。So thought every harassed , hampered, respectable...
这些火炉冒出来的烟气确实很难闻.These fires produce really obnoxious fumes and smoke.而汽油烟气却靠近地面迟迟不散.Whereas gasoline fumes linger close to the ground before dispersing.空气十分潮湿,所以烟气沉重地悬浮着.The air was so dank that the smoke hung heavily....
艾滋病病毒携带者的官方数字并不高。The official number of people carrying the AIDS virus is low.携带武器者不得进入神殿的界域。No one carrying arms is allowed within the precincts of a temple.警察以携带攻击性武器为由逮捕了我。The police nicked me for carrying an offensiv...
Really? You're an amazing bargain hunter!真的 吗 ?你真是个打折老手.Who would not like to be a bargain hunter?谁不想做个搜罗便宜货的人 呢 ?L : You are always a good bargain hunter.你总是能买到物美价廉的东西....