她用教鞭敲了敲世界地图。She tapped on the world map with her pointer.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚.English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.华伦一直很严肃地讲着, 挥动着手里的教鞭.Warren had been talking along very solemnly, flourishing his ...
Again and again passages in his essays exasperate or bewilder.他的文章里使人忿然或困惑的章节屡见不鲜.The essays that Parsons completed in the latter part of his life are of a piece with his earlier work.帕森斯后半生完成的文章和他的早期著作一脉相承。The students ...
Ah Fu laughed scornfully and said, " Who made me a cuckold?阿福冷笑道: “ 王八是谁挑我做的?Glancing at her scornfully, he told her that the dress was sold.他轻蔑地看了她一眼, 告诉她说那件衣服卖过了."I didn't think so," the judge said scornfully.“我不这...
The switchover determined the marketable roomage and developmental orientation in Jiujiang.这种角色换位决定了九江的市场空间和发展方向.These are marketable skills and will allow these women to be professional therapists in their own right.这些技...
A faint anise smell is on the air, goldenrod scent.空气里闻得到幽幽的大茴香和秋麒麟草的香味.Hurry up , goldenrod , or you are going to be a permanant resident!典型的自私的人!-快快! 你不想活命吗?A faint anise smell ison the air, goldenrod scent.一丝淡淡的茴香味弥漫在...