Sadly, he last kissed Vittoria in a noisy airport in Rome more than a year ago.但事与愿违, 最后一次与维多利亚在喧闹的罗马机场吻别竟是在一年多以前了.At the first sound of the bell they hastened into the Corso by the Via Vittoria.钟声一响,他们就急忙从维多利亚街驶入了高碌街....
这些额外的木楔是以防万一的.These were extra wedges in case they should be needed.他把木楔打进木材缝中.He inserted the wedge into a split in the log.凡是的办理办法是用塞木楔来举行把持, 使纸弛保留在统一立体上.The general approach is chock wooden wedge for control, making p...
The mountain climber could not find many footholds on the melting ice.登山者在融化的冰上找不到多少立足之处.He climbed the steep cliff by getting footholds in cracks in the rock.他在岩石缝中找踏脚的地方,慢慢爬上峭壁.A climber needs secure footholds.攀登的人脚踩的地...
A prolonged drought had necessitated the introduction of water rationing...由于持续干旱，用水需要实行配给了。A prolonged drought had necessitated the introduction of water rationing.由于持续干旱，用水需要实行配给了。Frank was carrying out fuel-system tes...
It was just an ordinary voice, but he sang in tune.他声音很一般，但唱得都在调子上。More than six million youngsters tune in to Blockbusters every day.每天有600多万年轻人收看“热门大片”这档节目。Today, his change of direction seems more in tune with the tim...
Its main components include propane, butane and butylene.主要成份是丙烷 、 丁烷、丁烯等.Catalytic oligomerization of remain butylene is a way for enterprises to rebottle andpotentialities for more benefits.剩余丁烯催化齐聚是企业消除瓶颈、挖潜增效的途径.By m...