His short legs were not in proportion to his long body.他的短腿和他的身长不成比例.A thing is valued in proportion to its rarity.物以稀为贵.The pressure in the cylinders would go up in proportion to the boiler pressure.汽缸内的压力会随着汽锅压力的增加而相应增...
The soul animates the body.灵魂使肉体有生命。It is probable that life animates all the planets revolving round all the stars.生命为一切围绕恒星旋转的行星注入活力.The hypothesis holding that an immaterial force animates the universe.认为非物质的力量赋予宇宙生命力...
For integral types, & computes the logical bitwise AND of its operands.对于整型, & 计算操作数的逻辑按位“与”.Nominalization in news editorials can be employed to metaphorize existingness, non - negotiability, logical relation and othern...
Don't worry, we'll just hitchhike back.没关系的, 会有车来接我们回去的.The admission shows the depth of worry among the Tories over the state of the economy...这一认可表明了保守党党内对经济状况的忧虑之深。This will liberate him from economic worry....
Mr Sharma lit incense and chanted Sanskrit mantras.夏尔马先生点上香，念起梵文咒语。This is Rajesh Sharma.这是拉杰什?沙默.Cultural relics are red South Temple ( the Temple Sharma ) site, flowers and even Temple site.文物古迹有南冲寺 ( 即夏玛寺 ) 旧址 、 朵什寺遗址...
What'simpressed me has been his considerable firmness of purpose.令我印象深刻的是他对目标的坚定不移。The purpose of the visit was to navigate into an ice-filled fiord.这次出行是为了能驶入冰雪覆盖的峡湾。The company has recently moved into a new purpos...