巴西称其宪法禁止个人占有能源资产。Brazil says its constitution forbids the private ownership of energy assets.他企图在肉体上占有她的欲望变得一发不可收拾。His lust for her grew until it was overpowering.丹尼很爱吃醋，对我的占有欲很强。Danny could be very jealous and possessiv...
The company has had to make redundancy payments of £472 million.该公司不得不为裁员支付4.72亿英镑的补偿款。The term "early retirement" is nearly always a euphemism for redundancy nowadays.现在“提前退休”几乎就是裁员的委婉说法。You can hedge against redundancy...
All colour fades— especially under the impact of direct sunlight.所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。You'll need to be able to project two images onto the screen as the new one fades in and the old image fades out.你得能将两个图像投射到屏幕上，让新...
Even a perm has its term.电烫的头发也有变直的时候.I want to perm my hair very curly like corkscrew curls.我想要烫得卷,像有许多螺旋般.Carol's hair had a slightly frizzy perm.卡萝尔一头略鬈的烫发。to have a perm烫鬈发...
His quick recovery is ascribable to his sound constitution.他的迅速康复是由于他的健全的体质.Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?他的失败是因为无能还是因为运气坏?Therefore, any changes in the cell are ascribable to the working elect...
The joggers paused to catch their breath.慢跑者们暂停下来以便喘口气.The only physical risk I ran was being bowled over by one of the many joggers.我的身体面临的唯一风险就是可能被众多慢跑者中的某一位撞倒。Mary : > Why do they want to keep joggers from using this ...
这共晶成分的熔化温度低于操作温度.This eutectic composition has a melting temperature lower than the operating temperature.对共晶硅形态的变化机理也作了初步探讨.The mechanism of this change also was researched preliminarily.本文设计了 Nb -Si基共晶自生复合材料的成分体系,并采用真空...