她的梦想是主持一档电视时尚生活节目。Her dream is to present a lifestyle show on television.她梦想成为马戏团中的一名无鞍马骑手。She dreamed of being a bareback rider in a circus.我梦想在乡间拥有一栋房子。My dream is to have a house in the country....
In this paper, the hardware design of IPTV set - top box is introduced.本文详细介绍了IPTV 机顶盒 的硬件系统设计.With lifetime 100,000 mating cycle , application include: set - top box, smart meter.使用寿命可达10万次, 主要应用于机顶盒, 三表及各类计价器.Start ove...
她因为表现良好获得减刑，可能会在一年内重获自由。With remission for good behaviour, she could be freed in a year.手术使我重获新生。The operation has given me a new lease of life.她请求重获孩子的监护权。She's petitioning to regain custody of the child....
乔治疯狂地挣扎，不断在水面上浮浮沉沉。George struggled wildly, going under and resurfacing at regular intervals.原油泄露后的浮油很快在水面上扩散开来。A crude oil slick quickly spreads out over water.有那么几秒钟，我们注视着水面上那些奇异的光。For a few seconds we watched the unea...
那个男人继续说着。她随口应答。The man continued talking. She answered him desultorily.我感到不得不继续说下去。I felt impelled to go on speaking.助理继续说下去。The assistant carried on talking....
...his gangling, bony frame.他细高枯瘦的体形His gangling, awkward gait has earned him the name Spiderman.他又瘦又高，动作笨拙难看，因此有了“蜘蛛人”的外号。a gangling teenager瘦长难看的少年George, despite his great height and gangling walk, was a keen dancer.乔...