那些拿起武器自卫的人是些政治犯。Those people who took up weapons to defend themselves are political prisoners.我们所有的警察都接受过自卫训练，能够对付持刀袭击。All our officers are trained to defend themselves against knife attacks.事后那人告诉警察，他当时是出于自卫。The man lat...
His conversation was larded with Russian proverbs.他交谈时夹杂了很多俄国谚语.His prose is larded with pompous expressions.他的散文夹杂着浮夸的修辞.The book is well larded with anecdotes.书中穿插了不少轶闻趣事....
The criterion is helpful for rational alloying of maraging steels with lower Ni and Co contents.这些为马氏体时效钢降镍钴和合理的合金化提供有益的看法.Mary was able to short-circuit her stress response by keeping her thoughts calm and rational.玛丽能够...
The duke plotted to supplant the king.公爵阴谋取代国王的地位.John Major and the Duke of Edinburgh led the mourners...约翰·梅杰和爱丁堡公爵走在送葬队伍前面。The duke first went into tails at only fifteen.这位公爵十五岁时就开始穿燕尾服了。His efforts, the Duke recollec...
She had always taken her make - up off with remover and put a good moisturizer on afterwards.她一直就用去脂剂除掉化妆品,然后再擦上保湿霜.She had always taken her make - up off with remover and put a good moisturiser on afterwards.她一直就用去脂剂除掉化...
Devon you're an adventure sports cardiologist.Devon你是一名冒险运动的热衷分子.We're taking a house in Devon for a month.我们打算在德文郡租间房子住一个月。Catchpole in Devon, they are part of the family.有一次, 她甚至毁掉了一袋子他们放在一次准备出售的发明.Barnstaple...
Her attitude is imperious at times...她有时态度傲慢。Data recorders also pinpoint mechanical faults rapidly, reducing repair times.数据记录仪还能迅速查明机械故障，减少维修次数。His last book is a bold, at times surrealistic mixture of fact and fancy.他...