Television advertising propagates a false image of the ideal family.电视广告传播着理想家庭的一种假象。Random laser theory is about how lightwave propagates in random gaining media.随机激光理论研究在随机增益介质中,光波的传播规律.The plant easily propagates.这种植物...
Later Jesus comes back to where his apostles are.后来耶稣回到他的门徒身旁.Initially the Apostles and confined evangelization to the Jews.最初,使徒们和受限制的基督教化只对犹太人.After that, he was seen of James; then of all the apostles.以后显给雅各看. 再显给众使徒...
The legislation has twice been rejected by the House of Lords.该法规已经两次遭到上议院的否决。Diplomacy was in his blood: his ancestors had been feudal lords.他天生擅长交际:他的祖先曾是封建领主。It's very likely the bill will be defeated in the Lord...
The restaurant is operated by the Palo Alto Auxiliary for the benefit of the Lucile Salter Packard Children's Hospital.这家餐厅由帕洛阿尔托附院经营,收益用来资助露西尔·帕卡德儿童医院。Palo Alto boasted 36 percent more men than women.帕洛阿尔托一度吹嘘其男性人口...
The skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.天空中穹顶与尖塔的轮廓深深刻在了我的记忆中。The village church dominates the skyline.乡村教堂在天空映衬下的轮廓非常醒目。The Empire State Building is a familiar landmark on the New York skyline.帝国大厦是...
我拿起了电话,她知趣地进了客厅。I took the phone, and she went discreetly into the living room.我拿起电话,就听到这个声音:“喂?是艾利森吗?”I answered the phone and this voice went, "Hello? Is that Alison?"那些拿起武器自卫的人是些政治犯。Those people who took up weapons to...