登革热患者有时会有出血症状, 这就是出血性登革热.Dengue victims sometimes develop bleeding. This is dengue hemorrhagic fever.虫媒传染病,如登革热,森林脑炎,疟疾正在蔓延.Insect borne diseases like dengue fever tick - borne encephalitis and malaria will spread.登革热患者有...
My wellingtons got stuck in a quagmire.我的威灵顿长靴陷在泥坑里.He who tries to conceal his fault for fear of criticism will sink deeper and deeper in the quagmire of errors.讳疾忌医的人,错误越陷越深.His people had fallen further and further in...
改编者很熟练地将原小说改编成一部戏剧.This play has been skillfully adapted from the original novel.本作品的著作权应由改编者及翻译者共享有.The copyright in the work shall be enjoyed by the adaptor and translator....
我们本以为他会采取更负责的态度。We would have thought he would have a more responsible attitude.技术方面由陆军负责。The technical aspects were the concern of the Army.巴里负责端着碗，由利兹向碗里盛汤。Barry held the bowls while Liz ladled soup into them....
迈克尔狠狠地瞪了他一眼然后走开了。Michael gave him a dirty look and walked out.她低头瞪着我，一脸怒气。She glared down at me with a peevish expression on her face.她瞪着他们俩，目光中充满怒火和责备。She glared at both of them with burning, reproachful eyes....