很多教师不喜欢不服从的儿童.Many teachers dislike insubordinate children.如果你收到这样的一种请求, 你不会不服从的!If you receive a request like this, you cannot fail to obey it!服从的观念已深深刻在她的心坎上.She was evidently impregnated with the idea of submission....
The exorcism was broadcast on television.电视上播放了驱邪仪式。Master Bao places the exorcism cloth onto the infected area.包师父用工具抹着撒死尸水的地方.You don't believe in the exorcism of demons, do you?你还相信打鬼这样的迷信啊?...
His hair was increasingly flecked with grey.他头上的白发越来越多。He was attired in a plain, mud-flecked uniform.他身穿一件朴素的制服，上面满是泥点。The irises were of flecked grey.虹膜呈斑驳的灰色....
婚礼是个让人动情的场合。A wedding is an emotionally charged situation.那是一次非常动情的分别。It was a dreadfully emotional parting.队长讲了个动情的故事,鼓舞了队友们的斗志.The captain fired up his teammates with an emotional story....
Doran stuck his head out of the window to acknowledge the cheering.多兰将头探出窗户向欢呼的人们致谢。Doran was clutching the bottle with both hands and sucking intently.多兰双手紧紧抓着瓶子尽情地喝着。Lili had clearly regained her appetite but Doran was...