汽车的功率越大，就越难驾驭。The more powerful the car the more difficult it is to handle.我怕我驾驭不了这么强壮的马。I feared I wouldn't be able to control such a strong horse.他很会驾驭马.He reins a horse well....
他抓得很紧，但她还是掰开他的手，把它拿走了。He held on tight but she prised it from his fingers.她掰开玫瑰花，将花瓣撒在坟墓上。She tore the rose apart and scattered the petals over the grave.格雷斯掰下来一大块土。Grace broke off a large piece of the clay....
为了结束与其臣民的冲突，国王作出了很大的让步。The King made major concessions to end the confrontation with his people.他们在自己臣民的手脚上套上更多的锁链.They are heaping chain on chain around the limbs of their subjects.1660年5月29日, 查理二世到了伦敦,接受他的忠实臣民的敬意.On Ma...
They segregate you from the rest of the community.他们把你与社团的其他成员隔离开。The prognosis for producing a late generation segregate variety is favorable.预测从往后几代可能分离出好的品种来.Mixture of black powder and magnesium have a tendency to se...
A few years later, Katya succumbed to cancer in London...几年后，卡佳因患癌症在伦敦病逝。Katya glanced at Arkady with a bright and serious look.卡吉亚用了一种又严肃又高兴的眼光望着阿尔卡狄.Katya : That seems like a good idea. I'll come with Jay next Thu...
一辆黑色的梅赛德斯轿车在直升机旁嘎的一声刹住了。A black Mercedes screeched to a halt beside the helicopter.他用某种黑色的黏糊糊的东西粉刷地板。He had painted the floors with some kind of black gunge.有6根电线混缠在一起，而且都是黑色的。There were six wires jumbled up, tied togeth...